每經(jīng)記者 溫夢(mèng)華    每經(jīng)編輯 楊夏    

“無(wú)名無(wú)款，只此一卷，青綠千載，山河無(wú)垠。”舞臺(tái)燈光暗下，舞者們最終融為一片青綠色的山巒，成為千年前，那個(gè)十八歲少年筆下的青綠山水。

2022年虎年除夕春晚，一幅《千里江山圖》，一舞《只此青綠》，成為整臺(tái)節(jié)目的爆點(diǎn)。大年初一，《只此青綠》杭州站開(kāi)票僅七分鐘全部售罄。自2021年8月國(guó)家大劇院首次“展卷”以來(lái)，該舞劇已在16個(gè)城市演出50余場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)，一票難求。

五年前，隔著熙攘人群，在故宮中軸線展出時(shí)的那一眼，成為了《千里江山圖》與《只此青綠》緣分的開(kāi)始。

《只此青綠》也成為了中國(guó)東方演藝集團(tuán)的青年編導(dǎo)周莉亞、韓真繼共同執(zhí)導(dǎo)《永不消逝的電波》、《沙灣往事》等經(jīng)典舞劇后，再次攜手創(chuàng)作的又一部精品。 

循著“展卷、問(wèn)篆、唱絲、尋石、習(xí)筆、淬墨、入畫(huà)”，舞劇總編導(dǎo)周莉亞和韓真，一步步走進(jìn)王希孟的畫(huà)世界。“我們渴望進(jìn)入（王）希孟的房間，看看他是如何畫(huà)畫(huà)的。展卷人就是現(xiàn)代人的角度，是你，是我，是千年后可以與（王）希孟對(duì)話的一個(gè)引領(lǐng)者。”

每一幅畫(huà)背后都是一段歷史，一段文化傳承。從《唐宮夜宴》到《只此青綠》，觀眾們不僅看到中國(guó)傳統(tǒng)文化的“破壁”與“出圈”，更是一次次點(diǎn)燃觀眾內(nèi)心深處對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的文化自信。

“我們得像工藝人一樣，背著筐，自己去一步一步地走。”在周莉亞和韓真眼中，《只此青綠》沒(méi)有最終的版本，只有最好的版本。

左起：《只此青綠》總編導(dǎo)周莉亞、主演孟慶旸、總編導(dǎo)韓真 圖片來(lái)源：孟慶旸微博

為什么選《千里江山圖》？

它的時(shí)代到了

2017年，《千里江山圖》首次在故宮中軸線上的展廳中全卷展出，瞬間轟動(dòng)，一度引發(fā)排隊(duì)打卡熱潮。當(dāng)時(shí)，純粹是粉絲的韓真和周莉亞也擠在人群中，帶著朝圣的心，排了幾小時(shí)的隊(duì)，終于看了一眼《千里江山圖》，雖然只有短短幾分鐘，但“只此一眼，念念不忘”。

《千里江山圖》首次展出 圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)

NBD：《只此青綠》是如何與《千里江山圖》相遇的？

韓真：11.9米的長(zhǎng)卷一展開(kāi)震撼了所有人，太壯觀了。當(dāng)時(shí)并沒(méi)有覺(jué)得自己未來(lái)有緣分可以把它搬到舞臺(tái)上。

后來(lái)，我進(jìn)了東方歌舞團(tuán)和莉亞成為了同事，在我們想做一部有關(guān)傳統(tǒng)文化作品時(shí)，我們倆和編劇徐珺蕊同時(shí)說(shuō)出了《千里江山圖》，那一瞬間我們覺(jué)得就是它了，這個(gè)題材太好了，無(wú)論是從文化的深厚以及它在整個(gè)青綠山水畫(huà)中的位置，都應(yīng)該將這樣的好作品轉(zhuǎn)化為舞臺(tái)作品。

《只此青綠》宣傳照 圖片來(lái)源：受訪者供圖

NBD：國(guó)寶級(jí)名畫(huà)不在少數(shù)，為什么恰恰是它？

周莉亞：其實(shí)當(dāng)年《千里江山圖》忽然火爆時(shí)我們問(wèn)過(guò)故宮博物院書(shū)畫(huà)部的王中旭老師，當(dāng)時(shí)他說(shuō)，每一件文物都有它的時(shí)代，我們?cè)诓煌臅r(shí)期，對(duì)文化的感悟和審美都不一樣，而現(xiàn)在《千里江山圖》到達(dá)了它該有的時(shí)代。

我覺(jué)得創(chuàng)作者面對(duì)作品，特別像談戀愛(ài)，在對(duì)的時(shí)間遇到對(duì)的人，你就會(huì)對(duì)它有極大的觸動(dòng)。如果再早幾年或者晚一年，我們都不一定，但剛好在這個(gè)契機(jī)，我們和它相遇了，這就是我們和《千里江山圖》的緣分。

韓真：這種緣分就像我們看到這幅畫(huà)時(shí)，想起畫(huà)家陳丹青的那句話：“我分明看到了一個(gè)18歲的少年，他不可能老，他必須正好18歲，才能畫(huà)出這樣的作品。”

《千里江山圖》最大的魅力，恰恰在于它的大寫(xiě)意。王希孟在長(zhǎng)卷中鋪排的青綠節(jié)奏感，就像舞蹈一樣充滿(mǎn)韻律。你望見(jiàn)它的那一眼，它所有的東西都在打動(dòng)你，如果每個(gè)人都變成畫(huà)中的一抹色彩，這幅畫(huà)就可以在舞臺(tái)上活過(guò)來(lái)。它和西方油畫(huà)太不同了，本身包含了很多文化底蘊(yùn)和可以挖掘的東西。我覺(jué)得這太神奇了，它撬動(dòng)我的創(chuàng)作欲望。

周莉亞：我們倆在創(chuàng)作完人物繁多、故事復(fù)雜寫(xiě)實(shí)的《永不消逝的電波》后，其實(shí)很想突破自己，想做不一樣的東西。所以在看到《千里江山圖》時(shí)，突然感覺(jué)豁然開(kāi)朗，特別想去做大寫(xiě)意的東西。

歷時(shí)一年8個(gè)月，尋找那個(gè)18歲少年的畫(huà)魂

尋找王希孟是韓真和周莉亞遇到的第一個(gè)困難。在史籍中，關(guān)于王希孟的記載少之又少，只有翻開(kāi)畫(huà)卷時(shí)77個(gè)字的跋文。從創(chuàng)作到最終登上舞臺(tái)，在一年半的時(shí)間，她們看著那一抹抹青綠、一條條長(zhǎng)短的水紋、一座座不同的橋、小人、拉貨物的驢，一次次感知那個(gè)少年和那一群手工藝人，目睹他們的失敗和挫折，也感知他們的堅(jiān)韌和執(zhí)著。

NBD：歷史中關(guān)于王希孟的記載非常少，你們是如何詮釋這個(gè)人物的？

周莉亞：整個(gè)《只此青綠》的創(chuàng)作，我們前所未有地遇到了困難。眾所周知，舞劇遇到一個(gè)題材，第一件事就是要找到里面的人物、故事，再開(kāi)始進(jìn)行創(chuàng)作。但當(dāng)我們真正深入了解這幅畫(huà)時(shí)，才發(fā)現(xiàn)給予我們的東西非常非常少，我們當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作是進(jìn)入了瓶頸。在創(chuàng)作前期我們幾乎用了將近八個(gè)月的時(shí)間學(xué)習(xí)，重新去找人物之外的故事線。

后來(lái)，我們發(fā)現(xiàn)《千里江山圖》不光出自于少年希孟的手，它還出自于工藝人。“紙保千年，絹保八百。”所以我們找到了兩個(gè)維度，一個(gè)是創(chuàng)作維度，一個(gè)是它真正存在到現(xiàn)在的維度，即文物背后的工藝人和文博工作者。

我們雖然不能完全復(fù)原那個(gè)少年，但是我們可以在舞臺(tái)上賦予我們對(duì)這個(gè)少年、對(duì)文博工作者的想象和情感寄托。對(duì)于創(chuàng)作中的坎坷和嘔心瀝血，我們是有共鳴的，我們是和他進(jìn)行了對(duì)話的，他一定是我們內(nèi)心想象中的那個(gè)王希孟。

《只此青綠》中的少年王希孟 圖片來(lái)源：受訪者供圖

NBD：如何讀懂《千里江山圖》中的少年感并轉(zhuǎn)化到作品中？

韓真：我們和很多故宮的專(zhuān)家老師們聊過(guò)，他們確定畫(huà)上的題跋是真實(shí)的。只有18歲的少年，他才會(huì)把這幅畫(huà)畫(huà)地這么繁雜和細(xì)膩，他會(huì)竭盡所能、傾盡所有去把他的一切放到畫(huà)里，而老成一些的畫(huà)家一般會(huì)由繁到簡(jiǎn)。相比同時(shí)期的青綠山水畫(huà)，《千里江山圖》的顏色相對(duì)更艷麗，能更多地看到少年朝氣。

希孟能夠在半年的時(shí)間畫(huà)出這幅畫(huà)，可見(jiàn)他的用心，他甚至把他的生命都融入了這幅畫(huà)中。題跋中說(shuō)希孟“數(shù)以畫(huà)獻(xiàn)，未甚工”，我們相信他一定歷經(jīng)坎坷，最后才畫(huà)成的這幅畫(huà)。在整個(gè)《只此青綠》中，我們看到了少年的失敗、挫折，也看到了他的堅(jiān)持、執(zhí)著。

我甚至覺(jué)得在希孟的身體里面有兩個(gè)他。一個(gè)是和那個(gè)時(shí)代一樣內(nèi)斂、安靜、甚至有一絲孤獨(dú)的他；另一個(gè)則是帶有18歲的孤傲，甚至有點(diǎn)狂傲，在數(shù)次自我疑問(wèn)中慢慢建立了更強(qiáng)大信念感的他，他相信自己一定可以畫(huà)一幅真正讓老師認(rèn)可、讓世人滿(mǎn)意的作品。

就像每個(gè)人的生命中都要經(jīng)歷極致的孤獨(dú)和極致的奔放，而希孟恰恰在18歲時(shí)，經(jīng)歷了這種對(duì)沖和對(duì)抗，所以他才會(huì)做出這樣一幅絕世的畫(huà)作。

突然讀懂了青綠在孤寂千年中的那份執(zhí)著

《千里江山圖》中的礦物質(zhì)顏料歷經(jīng)千年而未衰，即使在幽暗的環(huán)境中依然泛著寶石的光芒。近千年之后，《只此青綠》為王希孟筆下那抹青綠賦予了靈魂。青綠是整個(gè)舞劇中唯一一個(gè)抽象、寫(xiě)意的角色，它從千年孤寂的等待中緩緩而來(lái)，它是美學(xué)，是精神，是自然，是文化，它雖無(wú)生命，卻充滿(mǎn)溫度。

NBD：作為領(lǐng)舞，從一個(gè)舞者的角度，如何理解“青綠”？

孟慶旸：“青綠”是一個(gè)寫(xiě)意的角色，是符號(hào)性的人物，如何用寫(xiě)意來(lái)把所有的情感展現(xiàn)出來(lái)，在最開(kāi)始這是非常吃力的，我覺(jué)得它很遠(yuǎn)。青綠呈現(xiàn)的那種端莊、大氣、純凈、冷冽，沒(méi)有任何的文字記載，你需要通過(guò)自己對(duì)角色的理解以及塑造能力去闡述青綠。

在演了這么久之后，有時(shí)候我會(huì)覺(jué)得我與它非常近了，好像在某一個(gè)空間上與青綠是相通相融的，青綠那種孤寂千年但仍存在的那份執(zhí)念，好像就全讀懂了。讀懂了“青綠”為何在望月，讀懂那份執(zhí)著也許是在等待那個(gè)畫(huà)家希孟，也許它所有的情感、寄托成就了這一份文化和歲月的流連。

“青綠”剛開(kāi)始是空的，你明白嗎？像是無(wú)生命一樣，在這個(gè)畫(huà)卷里封存千年已久。它是《千里江山圖》的畫(huà)魂，已經(jīng)靜待千年了。但因?yàn)椤吨淮饲嗑G》，因?yàn)楝F(xiàn)代展卷人與宋代王希孟，賦予了它有溫存的生命感。從開(kāi)篇的靜待姿態(tài)到時(shí)空運(yùn)轉(zhuǎn)的舞動(dòng)，它像血管里逐漸開(kāi)始流淌的紅色血液，變得溫存有溫度了。

舞劇中唯一一個(gè)抽象、寫(xiě)意的角色“青綠”  圖片來(lái)源：受訪者供圖

NBD:在逐漸觸摸讀懂“青綠”的過(guò)程中，會(huì)有低落的時(shí)候嗎？

孟慶旸：有的。剛開(kāi)始排練時(shí)，編導(dǎo)總說(shuō)我像西洋博物館，就是很外在，不夠古樸、不夠沉浸、不夠往內(nèi)走，不夠像宋代歷史悠久的文物。

這個(gè)角色是需要安靜的，你要安安靜靜地跟一輪明月對(duì)話，如何在臺(tái)上既能夠壓得住，又能心中只有那一輪明月，當(dāng)舞臺(tái)開(kāi)啟時(shí)，你必須要完全沉浸在“青綠”里，你要忘卻現(xiàn)實(shí)生活中的自己，這是我一直在找的那個(gè)狀態(tài)。

有一次我跟編導(dǎo)真姐聊天，她說(shuō)你會(huì)發(fā)現(xiàn)青綠眼中是眼存山河的狀態(tài)，它的大氣是中國(guó)傳統(tǒng)文化的代表。你可以理解青綠是自然的化身，是文化的化身，它是人與時(shí)空的一種橋梁。

“心中若能容丘壑，下筆方能匯山河”

每一幅畫(huà)背后都是一段歷史。舞者以絢爛之身，勾勒出如詩(shī)如幻的無(wú)垠山河。《只此青綠》中，打動(dòng)觀眾的不只是美妙的舞臺(tái)動(dòng)作，更是宋風(fēng)雅韻中的沉穩(wěn)與傲骨。它不是簡(jiǎn)單的一曲舞蹈，而是讓觀眾真正理解，《千里江山圖》中中國(guó)文人的那份心胸和傲骨。

《千里江山圖》局部 圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)

NBD：無(wú)論是央視春晚還是B站跨年晚會(huì)，都選擇呈現(xiàn)《青綠》這一片段，有什么寓意嗎？

韓真：我覺(jué)得這一段能夠在舞蹈中呈現(xiàn)“心中若能容丘壑，下筆方能匯山河”。我希望觀眾看到的不是女子舞或男子舞，他看到的是真正的《千里江山圖》，看到青綠的大氣壯美。

NBD：創(chuàng)作之外，舞臺(tái)表達(dá)最難的是什么？

周莉亞：最難的是要找到北宋的那種氣質(zhì)?！吨淮饲嗑G》中沒(méi)有矯揉造作，沒(méi)有小女兒的嬌羞，你懷抱的是山河日月的氣魄，是帶有一定肅穆、孤傲的感覺(jué)，舞蹈要體現(xiàn)出歷史和我們當(dāng)下生活的疏離，以及畫(huà)中悠遠(yuǎn)的意態(tài)。

花時(shí)間讓這個(gè)氣息沉下來(lái)，讓創(chuàng)作者和所有演員靜下來(lái)，去感受到那種慢，感受留白?，F(xiàn)在的生活太快了、太滿(mǎn)了，所以要花時(shí)間讓自己先去安靜下來(lái)，你創(chuàng)作出來(lái)的東西才可能在舞臺(tái)上呈現(xiàn)出安靜、閑實(shí)的感受。

韓真：《只此青綠》中宋代美學(xué)除了服化道、舞美設(shè)計(jì)，最終的核心是演員的起舞動(dòng)態(tài)、方式以及體態(tài)形態(tài)。我們會(huì)想應(yīng)該用什么樣的態(tài)勢(shì)來(lái)去表達(dá)青綠，表達(dá)畫(huà)中的氣韻。

《只此青綠》劇照 圖片來(lái)源：受訪者供圖

《青綠》這一段，很多肢體方式都跟女孩子慣常的訓(xùn)練在做對(duì)抗，所有的走都是半蹲式，腳是緩緩向前探出，在探出的那一瞬間達(dá)到舞蹈重心移動(dòng)的最大值后，再往前輕輕蹭一步，這是我們對(duì)宋代美學(xué)的一種理解。同時(shí)，我們要求姑娘們眼神要有冷艷的疏離感，也要有極強(qiáng)的信念感。她們幾乎很長(zhǎng)時(shí)間是把眼神的神態(tài)放在一個(gè)垂暮的狀態(tài)下，這是非常難的。

我曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)一個(gè)非常有意思的見(jiàn)解，說(shuō)西方的芭蕾就像它的建筑一樣是尖的，氣息是向上的；而東方的舞蹈，它像中國(guó)建筑一樣，是一個(gè)向下沉、腳踏大地的感覺(jué)，你要讓演員的氣息沉下來(lái)，從胸口沉到丹田，從丹田沉到膝蓋甚至腳腕，這需要很長(zhǎng)的時(shí)間去訓(xùn)練和引導(dǎo)。

中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)頻出圈 

 “你我皆是展卷人”

“美哭了，像一幅畫(huà)卷徐徐展開(kāi)，你我皆是展卷人。”一位網(wǎng)友這樣寫(xiě)到?！吨淮饲嗑G》讓觀眾再次看到中國(guó)傳統(tǒng)文博美學(xué)的“破壁”與“出圈”，也一次次點(diǎn)燃觀眾內(nèi)心深處對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的文化自信，越來(lái)越多的年輕人愛(ài)上傳統(tǒng)文化，變化正在悄然發(fā)生。

演員春晚后臺(tái)合影 圖片來(lái)源：中國(guó)東方演藝集團(tuán)官方微博

NBD：《只此青綠》最終搬上舞臺(tái)時(shí)，有擔(dān)心觀眾不接受嗎？

周莉亞：最開(kāi)始很忐忑專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域不認(rèn)可我們這種突破，也特別害怕觀眾不接受。擔(dān)心觀眾會(huì)覺(jué)得太慢了，這種靜態(tài)的感受會(huì)不會(huì)讓他們睡著。而且《只此青綠》沒(méi)有追求故事邏輯，只追求情感邏輯，這在此之前我們沒(méi)有任何經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，舞劇是一個(gè)大寫(xiě)意，有很多留白，對(duì)觀眾的要求是很高的，觀眾能不能get（理解），這是很有挑戰(zhàn)性的。

但我們?cè)诒本┭萃耆龍?chǎng)后，我們的第一波觀眾，在網(wǎng)上寫(xiě)了很多評(píng)論，給予了我們更多自信和膽量去嘗試更多不同的創(chuàng)作手法。作品和觀眾之間的這種對(duì)話很神奇，這恰恰是劇場(chǎng)最大的魅力，每一場(chǎng)演出都會(huì)有不一樣的感受。

NBD：當(dāng)下越來(lái)越多的年輕人更喜愛(ài)傳統(tǒng)文化，有感受到這種變化嗎？

周莉亞：非常能夠感覺(jué)到。整個(gè)大環(huán)境正越來(lái)越多的對(duì)傳統(tǒng)文化回歸和回望。十年前你如果看到街上有人穿漢服，會(huì)覺(jué)得很奇怪，但現(xiàn)在這是很正常的事情。這正是這個(gè)時(shí)代帶給我們的，真正的越來(lái)越有文化自信和民族自信。

作為舞臺(tái)劇的創(chuàng)作者，我們其實(shí)深有感觸。十年前，我們更多感覺(jué)到觀眾是接受者，舞臺(tái)給什么觀眾就接受什么；而現(xiàn)在，觀眾則更多愿意成為參與者，尤其是年輕觀眾，參與性是非常強(qiáng)烈的。

韓真：就像在《青綠》這個(gè)舞段里，沒(méi)有被取悅者。在這個(gè)作品里，最好的互動(dòng)，就是把你的精神氣質(zhì)傳遞給觀眾。觀眾會(huì)像看一幅畫(huà)一樣看待你，這就是最好的互動(dòng)，當(dāng)你在演出時(shí)，觀眾的第二度創(chuàng)作就已經(jīng)展開(kāi)了。

記者手記｜傳統(tǒng)文化創(chuàng)新背后的文化自信

從虎年春晚的《只此青綠》、《憶江南》，到冬奧會(huì)開(kāi)幕式的二十四節(jié)氣倒計(jì)時(shí)，以非遺、傳統(tǒng)文化主打的國(guó)潮節(jié)目正在愈發(fā)成為年輕人的新追捧。

近年來(lái)，視頻網(wǎng)站、各大衛(wèi)視的跨年晚會(huì)都在“去流量”，具有傳統(tǒng)文化元素的節(jié)目層出不窮，這些以傳統(tǒng)文化為底色的創(chuàng)新節(jié)目，不斷推陳出新，讓經(jīng)典在不同時(shí)代中煥發(fā)獨(dú)特新光彩，在傳承中擁有新演繹。

歷史永遠(yuǎn)需要新的講述者。在科技和創(chuàng)新賦能下，傳統(tǒng)文化正在被賦予新的生命力。當(dāng)越來(lái)越多的年輕人關(guān)注傳統(tǒng)文化時(shí)，他們的熱愛(ài)也恰恰是傳統(tǒng)文化源源不斷的創(chuàng)造力。

正如《只此青綠》主演孟慶旸所說(shuō)：“這個(gè)舞蹈不再是女人的柔美，更多看到的是大氣磅礴的一種東西，代表著中國(guó)傳統(tǒng)文化沉淀的一種歲月，一種大氣，也是代表我們文化自信的一面。”

記者：溫夢(mèng)華

編輯：楊夏

視覺(jué)：鄒利

排版：楊夏 王蜀杰

“李青對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)”